Κωνσταντίνος Καβάφης: ο άνθρωπος και ο ποιητής
Jusdanis, Gregory, and Peter Jeffreys. Κωνσταντίνος Καβάφης: ο άνθρωπος και ο ποιητής. Μεταίχμιο, 2025. (Β ΚΑΒ)
"Το βιβλίο ξεκινά σε ένα νοσοκομείο της Αλεξάνδρειας το 1933 όπου ο ποιητής κείτεται ετοιμοθάνατος, περικυκλωμένος από φίλους. Με πλούσιες λεπτομέρειες περιγράφεται η οικογένειά του και η φτώχεια τους όταν φεύγουν από την Αίγυπτο και πηγαίνουν στο Λίβερπουλ, το Λονδίνο, και την Κωνσταντινούπολη. Με την ενηλικίωση του ποιητή, η βιογραφία εστιάζει στην αγαπημένη του Αλεξάνδρεια, την πόλη που έθρεψε τη φαντασία του και έγινε για αυτόν μια μεταφορά για την ποίησή του αλλά και τη σύγχρονη ζωή. Οι συγγραφείς στη συνέχεια αναφέρονται στις σχέσεις του ποιητή με τους εφηβικούς συντρόφους του, τους φίλους του στη μέση ηλικία και αργότερα.
Επίσης, εξετάζεται προσεκτικά η ποίηση και η καλλιτεχνική διαδρομή του Καβάφη, από τους πρώιμους ποιητικούς πειραματισμούς του μέχρι την εκπληκτική του επανεπινόηση στη μέση ηλικία, όταν αποκήρυξε πολλά από τα γραπτά του και ανέπτυξε μια νέα ποιητική, αυτή που τώρα ο κόσμος αναγνωρίζει ως καβαφική. Η μελέτη τελειώνει με το μνημόσυνο του συγγραφέα, όταν ο λογοτεχνικός κληρονόμος του επιχειρεί να αποσαφηνίσει τις αντιφάσεις του Καβάφη και να περιφρουρήσει την υστεροφημία του ανθρώπου που ριψοκινδύνευσε τα πάντα για την παγκόσμια καταξίωση."
- από τη Βιβλιονέτ
Τα περιεχόμενα του βιβλίου
Συντομογραφίες
Βιοχρονολόγιο Κ. Π. Καβάφη
Εισαγωγικό σημείωμα: Γράφοντας το Κωσταντίνος Καβάφης
Πρόλογος
Πρώτος Μέρος
Η οικογένεια Καβάφη
1. Εμπόριο, καλλιέργεια, επιστολές
2. Τραύμα, εξορία και απώλεια: Η φυγή στην οθωμανική πρωτεύουσα
3. Οικογενειακές υποθέσεις
Δεύτερο Μέρος
Αλεξάνδρεια: ένα ονειρώδες τοπίο
4. Ο κόσμος του Κωνσταντίνου
5. Ιστορία δύο πόλεων
Τρίτο Μέρος
Φίλοι
6. Φιλία και οικειότητα: Κλίκες ή κλάκες
7. Πέρης: Εστέτ, καλλιτέχνης και έμπιστος
8. «Θα ήσουν εσύ»: Τίμος Μαλάνος και Αλέκος Σεγκόπουλος
Ιντερμέδιο: Αναγνώσματα του Κωνσταντίνου
Τέταρτο Μέρος
Ζώντας για την ποίηση
9. Υπέρ πάντων η τέχνη
10. Η μεγάλη ποιητική αλλαγή
Πέμπτο Μέρος
Καλλιεργώντας τη φήμη
11. Το κυνήγι της δόξας
12. Η λογοτεχνική εξάπλωση του Καβάφη
Επίλογος
Σημαντικοί άνθρωποι στη ζωή του Κ. Π. Καβάφη
Σημειώσεις
Βιβλιογραφία
Ευχαριστίες
Δικαιώματα χρήσης εικόνων
Βιογραφικά σημειώματα των συγγραφέων Gregory Jusdanis και Peter Jeffreys
 | Ο Gregory Jusdanis (Γρηγόρης Τζουσδάνης) είναι διακεκριμένος Καθηγητής Τεχνών και Επιστημών στο Πολιτειακό Πανεπιστήμιο του Οχάιο, και συγγραφέας των βιβλίων The Poetics of Cavafy, Belated Modernity and Aesthetic Culture, The Necessary Nation, Fiction Agonistes και A Tremendous Thing. Έχει λάβει υποτροφίες από τα Guggenheim Foundation, National Endowment for the Humanities, American Council of Learned Societies, Woodrow Wilson International Center for Scholars και Social Sciences and Humanities Research Council of Canada. |
 | O Peter Jeffreys (Παναγιώτης Τσαφαράς) είναι Αναπληρωτής Καθηγητής Αγγλικής Λογοτεχνία στο Πανεπιστήμιο Suffolk στη Βοστόνη κι έχει συγγράψει, μεταφράσει και επιμεληθεί τα παρακάτω βιβλία για τον Καβάφη: Eastern Questions: Hellenism and Orientalism in the Writings of E. M. Forster and C. P. Cavafy, C. P. Cavafy: Selected Prose Works, Approaches to Teaching the Works of C. P. Cavafy, Ε. Μ. Φόρστερ – Κ. Π. Καβάφης: Φίλοι σε ελαφρήν απόκλιση (Ίκαρος, 2013) και Στο κάδρο της παρακμής: Φανταστικά πορτρέτα του Κ .Π. Καβάφη (ΠΕΚ, 2024). Είναι μέλος της Επιστημονικής Επιτροπής του Αρχείου Καβάφη στο Ίδρυμα Ωνάση κι έχει χρηματίσει σύμβουλος εκθέσεων για την Οικία Καβάφη στην Αλεξάνδρεια και τον χώρο του Αρχείου Καβάφη στην Αθήνα. |
- Πηγή βιογραφικών σημειωμάτων: Εκδόσεις Μεταίχμιο
Άλλα βιβλία των συγγραφέων, ή με συμμετοχή αυτών, διαθέσιμα στη Βιβλιοθήκη
Jeffreys, Peter. Στο κάδρο της παρακμής: φανταστικά πορτρέτα του Κ. Π. Καβάφη. Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, 2024. (891.65 JEF)
Καβάφης, Κ. Π., και E. M. Forster. E. M. Forster-Κ. Π. Καβάφης, φίλοι σε ελαφρήν απόκλιση [Peter Jeffreys συγγραφέας εισαγωγής]. Ίκαρος, 2013. (891.65 ΚΑΒ)
Καβάφης, Κ. Π. Selected prose works. [Peter Jeffreys μεταφραστής]. The University of Michigan Press, 2010. (891.65 ΚΑΒ)
Κριτικές - Παρουσιάσεις
www.literature.gr/konstantinos-kavafis-o-anthropos-kai-o-poiitis-ton-gregory-jusdanis-amp-peter-jeffreys-mia-tekmiriomeni-meleti-megalon-axioseon-kritiki/ (Τέσυ Μπάιλα, “Μια τεκμηριωμένη μελέτη μεγάλων αξιώσεων”, Literature.gr, 20/12/2025)
www.oanagnostis.gr/pos-o-kavafis-metetrepse-ti-zoi-toy-se-techni-apo-ton-vaggeli-chatzivasileioy/ (Βαγγέλης Χατζηβασιλείου, “Πώς ο Καβάφης μετέτρεψε τη ζωή του σε τέχνη”, Ο Αναγνώστης, 14/11/2025)
www.literature.gr/konstantinos-kavafis-o-anthropos-kai-o-poiitis-ton-gregory-jusdanis-amp-peter-jeffreys-mia-pliris-viografia-kritiki/ (Λευκή Σαραντινού, “Μια πλήρης βιογραφία”, Literature, 4/11/2025)
www.tanea.gr/2025/10/19/lifearts/culture/otan-o-kavafis-synantise-ton-minoti-kai-tin-paksinou/ (Δημήτρης Δουλγερίδης, “Όταν ο Καβάφης συνάντησε τον Μινωτή και την Παξινού”, Τα Νέα, 19/10/2025)
bookpress.gr/kritikes/biografies/24066-konstantinos-kavafis-o-anthropos-kai-o-poiitis-ton-gregkori-tzousntanis-kai-piter-tzefris-kritiki-ta-pollapla-eidola-tou-aleksandrinoy (Διονύσης Μαρίνος, “Τα πολλαπλά είδωλα του Αλεξανδρινού”, Bookpress, 18/10/2025)
www.iapogevmatini.gr/politismos/170334/konstantinos-kavafis-o-protos-influencer-poiitis/ (Γιώργος ΒαΪλάκης, “Κωνσταντίνος Καβάφης, ο πρώτος «influencer» ποιητής”, Απογευματινή, 16/10/2025)
www.lifo.gr/culture/vivlio/konstantinos-kabafis-i-exaireti-biografia-toy-kykloforise-molis-sta-ellinika (Θοδωρής Αντωνόπουλος, “Κωνσταντίνος Καβάφης: Η εξαίρετη βιογραφία του κυκλοφόρησε μόλις στα Ελληνικά”, Lifo, 12/10/2025)
vog.ert.gr/article/konstantinos-kavafis-o-anthropos-kai-o-poiitis-elliniki-ekdosi-tis-neas-ektenous-viografias-tou/ (“Κωνσταντίνος Καβάφης: Ο άνθρωπος και ο ποιητής – Ελληνική έκδοση της νέας εκτενούς βιογραφίας του”, Η φωνή της Ελλάδας, 9/9/2025)
www.the-tls.com/literature/poetry-literature/constatine-cavafy-gregory-jusdanis-peter-jeffreys-collected-poems-book-review-evan-jones (Evan Jones, “The poet and his cities: a freewheeling Cavafy for modern times”, Times Literary Supplement, 22/8/2025)
artsfuse.org/315709/book-review-alexandrias-sphinx-constantine-cavafy-a-new-biography/ (Michael Londra, “Alexandria’s Sphnix – Constantine Cavafy: a new biography”, The Arts Fuse, 26/8/2025)
www.theguardian.com/books/2025/aug/11/alexandrian-sphinx-by-peter-jeffreys-and-gregory-jusdanis-review (Michael Nott, “Alexandrian Sphinx by Peter Jeffreys and Gregory Jusdanis review – the mysterious life of Constantine Cavafy”, The Guardian, 11/8/2025)
Ενδιαφέρουσες ιστοσελίδες και video
www.oanagnostis.gr/peterjeffreys-k-p-kavafis-enas-akeraios-tharraleos-kallitechnis/ (Συνέντευξη του Peter Jeffreys στη Βαρβάρα Ρούσαου του Αναγνώστη, 21/12/2025)
diastixo.gr/sinentefxeis/xenoi/25653-jurdanis-jeffreys (Συνέντευξη του Peter Jeffreys στoν Ελπιδοφόρο Ιντζέμπελη, 27/11/2025)
www.greeknewsagenda.gr/%CE%B2%CE%BF%CE%BF%CE%BA%CE%BFf-the-month-constantine-cavafy-a-new-biography-by-peter-jeffreys-and-gregory-jusdanis/ (Συνέντευξη των Peter Jeffreys και Gregory Jusdanis στην Αθηνά Ρώσσογλου, 18/11/2025)
www.literature.gr/peter-jeffreys-skepseis-gyro-apo-ti-syggrafi-mia-neas-viografias-toy-kavafi/ (O Peter Jeffreys αναλύει το σκεπτικό για την ανάγκη συγγραφής μιας νέας βιογραφίας του Κ. Π. Καβάφη, 29/9/2025)
gc.fairead.net/biography-cavafy (Ο Gregory Jusdanis μιλάει για τα όρια της βιογραφίας και αναλύει το σκεπτικό πίσω από τη συγγραφή της νέας βιογραφίας του Κ. Π. Καβάφη, 19/12/2025)
www.youtube.com/watch?v=LfIlSCLxI0U (Podcast στο οποίο o Gregory Jusdanis μιλάει για τον Κ. Π. Καβάφη, 74 λεπτά)
www.onassis.org/el/initiatives/cavafy-archive (Το αρχείο Καβάφη στο Ίδρυμα Ωνάση)
www.kathimerini.gr/tag/konstantinos-kavafis/ (Άρθρα στην εφημερίδα Καθημερινή για τη ζωή και το έργο του Κ. Π. Καβάφη)
www.youtube.com/watch?v=w0Gg7gEfPIw (Η ζωή και το έργο του Κ. Π. Καβάφη στη Μηχανή του χρόνου, βίντεο 54 λεπτών, 19/1/2015)
www.onassis.org/el/open-calls/c-p-cavafy-162-years-since-his-birth-in-120-minutes (Επτά ταινίες μικρού μήκους και ένα ντοκιμαντέρ αφιερωμένο στη ζωή και το έργο του Κ. Π. Καβάφη στο Onassis Channel στο YouTube)
www.youtube.com/watch?v=lkaHlsPRiDM (Αφιέρωμα του PEN America στον Κ. Π. Καβάφη με αφορμή τα 150 χρόνια από τη γέννησή του, βίντεο 90 λεπτών, 24/1/2014)
Έγραψαν για το βιβλίο
“Jusdanis and Jeffreys have produced an important biography of an indispensable poet—the first to appear in English in nearly fifty years . . . We owe them a debt for assembling this mosaic of a life and sending us back to the poems where he really resides—at a slight angle to the universe.” —David Mason, The Wall Street Journal
“Deeply researched and engaging . . . [Jusdanis and Jeffreys] recreate [Cavafy’s] world and investigate his place in it.” —Michael Nott, The Guardian
“A richly detailed and clear-sighted account of Cavafy’s life and work . . . Above all, it sends one back to Cavafy’s extraordinary body of poems both enlightened and newly enthused.” —Peter Parker, The Spectator
“Gregory Jusdanis and Peter Jeffreys pull the threads of [Cavafy’s] life together, creating an admirable tapestry . . . A wonderful miscellanea about Cavafy and the world around him.” —Evan Jones, The Times Literary Supplement
“[Jusdanis and Jeffreys] have found the perfect ‘form’ for presenting the complex figure of Cavafy—a relatively solitary and self-determined man who intersected with the events of his time and the people in his life, while still establishing his own sense of time and history in a series of unique poetic reflections.” —Scott Bradfield, The New Republic
“Readers will come away from Constantine Cavafy: A New Biography very much feeling they know the man . . . Jusdanis and Jeffreys have brought him into closer focus than ever before.” —Steve Donoghue, Open Letters Review
“Peter Jeffreys and Gregory Jusdanis . . . have trawled monographs, memoirs, letters and the Cavafy Archive to bring [the poet] to life, not just in middle age but also as a youth in Liverpool, London and Istanbul . . . A nuanced and original portrait: no hagiography, but warmly empathetic.” —Maria Margaronis, The Literary Review
“[The authors’] scholarship is exemplary, but quietly within it beats an unmistakable affection for their subject . . . extensive and rewarding.” —Tim Pfaff, The Bay Area Reporter
“A quirky, revelatory biography of the celebrated Greek poet . . . The authors conclude by discussing one of Cavafy’s most intriguing traits, his obsessive, self-confident need to be read and known . . . coupled with his ‘crippling self-doubt.’ A dive into reams of primary source materials reveals a ‘new’ Cavafy.” —Kirkus Reviews
