Για λόγους απλούστευσης των κειμένων της ιστοσελίδας του Κολλεγίου Αθηνών:

  • Η λέξη «μαθητές» σημαίνει «μαθητές και μαθήτριες», εκτός αν γίνεται διαχωρισμός/διευκρίνιση (π.χ. ομάδα μαθητών, ομάδα μαθητριών κ.ά).
  • Το Ελληνοαμερικανικό Εκπαιδευτικό Ίδρυμα αναφέρεται και ως «ΕΕΙ».
  • Η λέξη «Κολλέγιο» χωρίς τη διευκρίνιση «Κολλέγιο Αθηνών» ή «Κολλέγιο Ψυχικού» αναφέρεται σε θέματα που αφορούν από κοινού και τα δύο σχολεία του ΕΕΙ.
  • Οι σχολικές μονάδες του ΕΕΙ αναφέρονται με τα αρχικά τους π.χ. ΔΚΑ για το Δημοτικό Κολλεγίου Αθηνών και ΓΚΨ για το Γυμνάσιο Κολλεγίου Ψυχικού.
  • Με τις λέξεις «το Σχολείο μας» νοείται συγκεκριμένη σχολική μονάδα στην οποία αναφέρεται το κείμενο ή από κοινού όλες οι σχολικές μονάδες του ΕΕΙ.
  • Με τη λέξη «Λύκειο» νοείται για το Κολλέγιο Αθηνών το «Γενικό Λύκειο», ενώ για το Κολλέγιο Ψυχικού το «Γενικό Λύκειο» και το «International Baccalaureate Diploma Programme», εκτός αν γίνεται σαφής διαχωρισμός των δύο.
  • Το «ΙΒ» είναι ακρωνύμιο του Οργανισμού του «International Baccalaureate».
  • Το ΡΥΡ είναι ακρωνύμιο του «Primary Years Programme» του ΙΒ που υλοποιείται στο Νηπιαγωγείο και στα Δημοτικά σχολεία.
  • Το ΜΥΡ είναι ακρωνύμιο του «Middle Years Programme» του ΙΒ που υλοποιείται στα Γυμνάσια σχολεία και στην Α’ Λυκείου του Κολλεγίου Ψυχικού.
  • Το ΙΒ DP είναι ακρωνύμιο του «Diploma Programme» του ΙΒ που υλοποιείται στο Λύκειο του Κολλεγίου Ψυχικού.
  • Ως «Υπουργείο Παιδείας» αναφέρεται το Υπουργείο Παιδείας, Θρησκευμάτων και Αθλητισμού.
  • «ΣΑΚΑ» είναι ακρωνύμιο του Συλλόγου Αποφοίτων Κολλεγίου Αθηνών και Κολλεγίου Ψυχικού.